Court-authorized translator in Baja California Official translations in Ensenada

We translate your documents from English to Spanish and vice versa, legally valid and ready the same day.

  • 5.0 on Google
  • Same-day delivery
  • Court-authorized

What is an official translation?

It is a translation made, signed and sealed by an expert translator (perito traductor) authorized by the Judiciary. It is legally valid before Mexican authorities, notaries and agencies.

At Traducciones Oficiales Norte, our translator Luis D. Curiel Velázquez translates your documents from English to Spanish and vice versa.

Official vs. simple translation

A simple translation has no signature or seal from an authorized translator, so it is usually not accepted for official procedures.

Official translations in Ensenada, Tijuana and Mexicali

We work through online appointments: get a quote and send your documents from home.

  • Ensenada

    We deliver your official translation, ready for your procedure.

  • Tijuana and Mexicali

    We deliver to both cities (conditions apply).

  • From anywhere in the world

    Online service, as long as your document is in English or Spanish.

For procedures before Mexican agencies, the translation is valid in Ensenada, Tijuana and Mexicali.

Documents we translate

We translate all kinds of official documents. These are the most common:

Translation Personal Documents

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates
  • CURP
  • INE (Mexican voter ID)
  • Passport
  • Driver's license
  • Personal letters
  • Personal certificates

Translation Academic Documents

  • School medical certificates
  • Academic certificates
  • Academic record / Transcript
  • Kardex (grade record)
  • Study plan / Curriculum
  • Professional degree
  • Diploma
  • Professional license (cédula)
  • School letters and records

Translation Legal and Court Documents

  • Lawsuits
  • Judgments
  • Powers of attorney
  • Contracts
  • Agreements
  • Public deeds
  • Wills
  • Articles of incorporation
  • Criminal records
  • Court rulings
  • Court documents

Translation Vehicle Documents

  • Certificate of Title
  • Salvage Certificate
  • Bill of Sale
  • Vehicle registration
  • Vehicle invoices
  • Import/export documents

Translation Medical Documents

  • Medical certificates
  • Medical records
  • Lab results
  • Medical tests
  • Prescriptions
  • Medical letters

Translation Business and Commercial Documents

  • Commercial contracts
  • Commercial invoices
  • Financial statements
  • Corporate minutes
  • Corporate documents
  • Business manuals
  • Foreign trade documents

Translation Travel and Immigration

  • USCIS translations
  • Certificates for immigration
  • Criminal records for USCIS
  • Travel consent letters
  • Visa documents
  • Green Card
  • U.S. citizenship
  • Naturalization

Which procedures require an official translation?

These are the procedures we are asked to translate for most often:

  • Immigration: USCIS, green card, citizenship, naturalization and visas.
  • Education: validating studies or studying abroad with your diploma or transcript.
  • Legal: lawsuits, judgments, powers of attorney and wills.
  • Vehicles: imports with a Certificate of Title, Salvage Certificate or Bill of Sale.
  • Business: contracts, articles of incorporation, financial statements and foreign trade.
  • Health: medical records, lab results and medical certificates.
  • Civil records: birth, marriage and death certificates.

How to order your official translation

The whole process is online and takes just 3 steps.

  1. 1

    Send your document

    Send us a clear photo or PDF via WhatsApp or email.

  2. 2

    Get your quote

    A clear price and delivery time, with no surprises.

  3. 3

    Receive your translation

    Ready the same day if you order before 3:30 p.m. Delivery in Ensenada; conditions apply for Tijuana and Mexicali.

What you need for a quote

  • A clear photo or PDF of your document
  • What procedure it is for
  • How many pages it has
  • Whether you need it today

How much does an official translation cost in Ensenada?

Official Translation Services $350 – $550 MXN per page Conditions apply

At Traducciones Oficiales Norte, an official translation costs around MXN $350 to $550 per page.

In Mexico, the price per page can reach or exceed MXN $1,000, depending on each translator's requirements.

The final price depends on:

  • The type of document
  • The number of pages
Get a no-obligation quote

Why choose Traducciones Oficiales Norte?

We are a friendly firm focused on keeping your paperwork moving.

5.0 stars on Google

Real reviews from satisfied clients.

Affordable

Clear prices and direct service on WhatsApp.

Quality

Accurate translations that meet each authority's requirements.

Speed

Same-day delivery on orders placed before 3:30 p.m.

“The customer service is exceptional, and the deliveries are super fast and accurate. I was able to continue my legal process without any issues.”
Mayrin Peredia · Google review
“Excellent attention to detail, quick turnaround times, and great communication via WhatsApp.”
Otro simple usuario · Google review

Official translation FAQ

Who can make an official translation?

Only an expert translator authorized by the Judiciary. At Traducciones Oficiales Norte, your document is translated by an official translator authorized in Baja California.

How long does an official translation take?

Order before 3:30 p.m. and we deliver the same day. For long documents, we confirm the timing with your quote.

Can I send my documents via WhatsApp?

Yes. A clear photo or PDF via WhatsApp or email is enough for a quote.

Is it valid for USCIS?

Yes. We translate documents for USCIS and other immigration procedures, such as green card, citizenship and visas.

How can I verify the translator is official?

Look them up in the official registry of court experts of the Baja California Judiciary. Our translator is Luis D. Curiel Velázquez.

Do you deliver to Tijuana and Mexicali?

Yes. We deliver to Ensenada, Tijuana and Mexicali. Conditions apply for Tijuana and Mexicali.

Helpful resources

Your official translator in Ensenada, ready to help

Send us your document and get your quote in minutes.